O TRIUNFANTE E OPORTUNO RETORNO DA SIRIGAITA ESPACIAL

HQ: Fora de catálogo no Brasil desde 1969, Barbarella volta em novo álbum

Em tempo de empoderamento feminino e Marcha das Vadias pelo direito sagrado e inalienável de (se) dar para quem bem entender sem julgamentos, a desinibida heroína futurista Barbarella é um belo lembrete de que essa luta não vem de agora.

Desaparecida do mercado editorial brasileiro desde 1969, a sirigaita espacial volta agora em um simpático álbum da editora Jupati em toda sua glória lasciva, cortesia do seu criador, um francês safadinho e talentoso chamado Jean-Claude Forest (1930-1998).

Criada em 1962, a personagem pode até ter sido criada tendo em vista muito mais os desejos púberes masculinos dos leitores de quadrinhos do que a liberação feminina, mas o fato é que, a partir de Barbarella, universitários antenados e garotas francesas começaram a se interessar a ler quadrinhos na pátria de Voltaire.

As razões são bem explicadas no prefácio do álbum, escrito pelo pesquisador baiano Gonçalo Júnior: “Causou escândalo a desinibição moral e a fantasia poética de suas aventuras. Barbarella também interessava às mulheres”.

“Sem se preocupar sobre o que podiam pensar dela, fazia do seu corpo o que bem entendesse. Até transaria com um robô, como se verá na história a seguir”, escreve.

Em suma: Barbarella mudou o jogo. Depois dela, nada mais foi a mesma coisa.

Contexto e sátira

Claro que, com o álbum em mãos, o leitor contemporâneo pode até não se impressionar muito.

Bonitos, porém simplórios, os desenhos de Forest mostram uma heroína que é sim, bela (até por que sua figura era baseada em Brigitte Bardot) – mas quase esquelética se for injustamente comparada com as bombadas e atléticas aventureiras de hoje em dia, desenhadas por nomes como Frank Cho (Liberty Meadows) ou Bryan Hitch (Os Supremos, The Authority).

(O curioso é que, adaptada para o cinema em 1968 pelo diretor Roger Vadim, a personagem acabou tendo a imagem eternamente associada a outra atriz da época, Jane Fonda).

Mas é como se diz – pelo menos neste caso –, contexto é tudo.

Tendo em mente que se trata de uma HQ de ficção científica de tons satíricos escrita e desenhada em plenos anos 1960, o leitor de agora pode se divertir muito com as peripécias aventurescas e sensuais de Barbarella às voltas com  planetas estranhos e seus problemas ainda mais esquisitos.

O leitor mais atento poderá até mesmo identificar pinceladas de sátira política com ressonâncias perturbadoramente atuais.

Em sua aventura inaugural, Barbarella cai no desértico planeta Lythion, onde só há civilização em uma cidade – por que toda a água do único rio do planeta foi desviada para lá.

Revoltados, os habitantes do deserto atacam a cidade sem aviso. À luz dos fatos recentes, uma HQ profética.

Barbarella / Jean-Claude Forest / Tradução: Pedro "Hunter" Bouça / Jupati Books / 72 páginas / R$ 42